Japanin suurlähetystön ja teeseremoniaharrastajien Urasenke ry:n ovat yhteistyössä järjestämässä kesäkuussa Finlandia-talossa yleisölle ilmaisen tilaisuuden tutustua teeseremoniaan. Tohtori Genshitsu Sen pitää luennon ja sen yhteydessä teetaide-esityksen klo 17 alkaen. Yleisölle on tarjolla teetä klo 16 alkaen.

Japanin suurlähetystö juhlistaa tänä vuonna Suomen ja Japanin 90-vuotiaita diplomaattisia suhteita. Parhaillaan on menossa japanilaisesta popkulttuurista kiinnostuneille suunnattu harrastajatapahtuma Desucon Lahden Sibeliustalossa, jonka suurlähetystö myös listaa juhlavuoden tapahtumakalenterissa. Kalenterissa mainitaan myös, että YLE Teema esittää japaninkielen opetusohjelman vuonna 2010. Näyttäisi olevan NHK:n tuotantoa oleva sarja eli eri ohjelma kuin se kotimainen Doozo, jota YLE on aiemmin esittänyt.

 

 

 Kolmen taidemuseon yhteinen viikonlopputapahtuma 3 X Aasia yhdistää kolme näyttelyä yhdeksi suuremmaksi Aasia käsitteleväksi kokonaisuudeksi. Kiasman, Ateneumin ja Sinebrychoffin yhteislippu maksaa 10 euroa (normaalisti 20 euroa) ja sillä saa kiertää näyttelyissä ja niissä järjestettävissä tapahtumissa viikonlopun ajan. Ohjelmassa on paljon erilaisia pajoja, joista lauantaina 11 - 14 järjestettävä naamiotyöpaja alkoi heti kiinnostaa minua.

Ateneumissa on esillä japanilaisen mustavalkovalokuvan klassikoita, Kiasmassa aasialaista nykytaidetta ja Sinebrychoffissa kaksi kokonaisuutta: Auringonjumalattaren tyttäret ja Teen tie.

Kuva: Ryan Wolter (CC)

Karppi viihtyy monenlaisissa vesissä. Ihminen on tuonut Kaspianmereltä kotoisin olevan  ruokakalan moniin maihin Euroopassa, Aasiassa ja Amerikkoissa. Tavallinen karppi on hitaasti pinnan tuntumassa pulikoiva harmaa ja pulska kalalaji. Ensimmäiset kirjalliset merkinnät värillisistä karpeista ovat peräisin Japanista, 1700-luvulta eli Edo-kaudelta, jonne laji levisi Kiinan kautta. Tuolloin erilaisia värejä alettiin jalostaa Niigatan alueella.

Koristekarpit tunnetaan englanninkielisessä maailmassa japanilaisella nimellään koi, joka Japanissa tarkoittaa sekä tavallista harmaata lajiketta että koristekaloja. Nishigoi eli brokadikarppi tarkoittaa ulkonäön vuoksi jalostettua muotoa lajista. Sanaleikeissä ja kirjallisuudessa koi voi viitata sekä kalaan että romantiikkaan tai ystävyyteen. Ei se ensimmäinen mieleen tuleva assosiaatio eväkkäästä, mutta rakkautta ja kiintymystä merkitsevä sana kirjoitetaan samoin. Koristekarpit kesyyntyvät lammikossa ja tulevat syömään kädestä sekä tunnistavat ruokkijansa. Ystävyyteen ja uskollisuuteen liitettyjä karppeja näkee maalauksissa ja koristeaiheina, varsinkin miesten perinteisissä japanilaisissa vaatteissa ja tatuoinneissa.

Koristekarppeja on kahta laatua: lammikkolaatuisia ja näyttelyihin sopivia valiokarppeja. Valiolaadun eri värimuunnoksista käytetään Suomessakin japaninkielisiä nimityksiä. Karpista on jalostettu mustan, valkoisen, oranssin ja kultaisen erilaisia värimuunnoksia ja kuviointeja (kuva). Osa väreistä on harvinaisia, mikä tekee kaloista jopa tuhansien dollareiden arvoisia.

Karpit viihtyvät parhaiten suurissa altaissa, lammikoissa tai järvissä seisovassa, sameahkossa vedessä yli viiden yksilön laumoissa. Veden lämpötila voi olla 3 - 24 celsiusastetta. Karppi voi talvehtia viileässä ulkona, mutta ei jään alla. Suomessa karpit tuodaan lammikosta sisälle akvaarioon talvehtimaan.

Kuva: downtotheotherdesigns at Flickr

Tuli ihan puskan takaa, kun ravintolakarttasivuston eli Eat.fi:n kehittäjänä tuntemani Tina Aspiala kertoi olevansa kultaseppä. Veitsiä takova Aspiala tekee myös koruja. Hänen käyttämänsä korutekniikka on  mokume-gane (en-Wikipedia) eli monen kerroksittain yhteen taotun jalometallin muotoileminen. Tämän tavan kehitti 1600-luvulla Japanissa takojamestari Denbei Shoami.

Vapaasti suomennettuna mokume-gane tarkoittaisi puunpahkametallia: esineiden pintakuvio jäljittelee puun vuosirenkaista syntyviä kuvioita. Uniikit sormukset tuntuvat toisellakin tavoin olevan tavallista enemmän orgaanisia:

" Different metals used in the pattern may react to various environmental elements such as atmospheric moisture or the oils of one's skin. This reaction can slowly alter the colors of the metal adding an element of uniqueness and, in a way, creating a direct relational link between the work and the wearer. A basic cleaning will reset the work to its original colors at any time." (aspiala.com/about)

Enemmän tilaustöitä takovan Aspialan sormuksia ja muita koruja on esillä Töölössä au3-liikkeessä, jota pyörittää joukko itsenäisiä kultaseppiä.

Kuva: moneyking Flickrissä

Imaginary Japan: Japanese Fantasy in Contemporary Popular Culture

To 18. syyskuuta – la 20. syyskuuta 2008 Helsinki

Suomen Elokuvatutkimuksen Seura (SETS ry.) järjestää kansainvälisen konferenssin aiheena Japanin populaarikulttuuri. Konferenssissa keskustellaan japanilaisen populaarikulttuurin ja sen kansainvälisen kanssakäymisen kuvastoa tieteidenvälisin menetelmin. Konferenssi tuo yhteen japanilaiset ja länsimaiset näkemykset japanilaisesta populaarikulttuurista ja sen suosion syistä, mukaanlukien elokuva, television, anime, mainonta, musiikki, pelit ja muoti.

Toistaiseksi vahvistuneita pääesitelmöijiä ovat:
Machiko Kusahara, Waseda University / UCLA
Susan Napier, Tufts University, USA
Alezander Zahlten, Universität Mainz / Nippon Connection Film Festival Shinji Imaoka, elokuvantekijä, Japani

Konferenssin tarkempi ohjelma muine esitelmöijineen löytyy SETSin kotisivuilta.

Paikka:
to-pe 18.-19.9. Helsingin yliopisto, päärakennus
la 20.9. KAVAn Orion-teatteri

Rekisteröityminen Rekisteröitymispyyntö on lähetettävä Eija Niskaselle (emniskanen@wisc.edu) syyskuun 8. (ma) päivään klo 16.15 mennessä. Koska tila on rajoitettu, konferenssiin otetaan mukaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Rekisteröitymismaksu maksetaan käteisellä saapuessa tai etukäteen SETSn tilille 157230-343749 (Nordea) (kuitti mukaan). Rekisteröitymispyyntöön nimi, opiskelu- tai muu laitos tai työpaikka, osallistuuko kaikkiin kolmen päivän ohjelmaan, yhteystiedot (sähköposti ehdottomasti) ja rekisteröitymismaksun summa. Jos osallistut vain lauantain ohjelmaan, osallistuminen on ilmainen, mutta pyydämme sinua rekisteröitymään tilavarausta varten.

Rekisteröitymismaksu (sisältäen kahvituksen ja kutsutilaisuustarjoilun): Normaali 60€ Opiskelija 30 € (perus- ja jatko-opiskelijat) SETSin jäsenille maksut ovat 30 € ja 15 € (opiskelijat).

Viiden japanilaisen nykyvalokuvaajan yhteisnäyttely "A Private History" jatkuu sunnuntaihin 31.8. asti VB-Valokuvakeskuksessa, Kuninkaankatu 14-16, Kuopio.

Suomessa vuodesta 1970 alkaen asuneen ja toimineen japanilaisen taiteilijan Fujiwo Ishimoton keramiikkanäyttely "Kukkanen" sunnuntaihin 28.9. asti Designmuseossa, Korkeavuorenkatu 23, Helsinki.

Vuketsu oli tallentanut de.licio.usissa linkin Takashi Murakamin suunnittelemaan LV:n mainokseen. Kassimerkistä en niin muutoin perusta, mutta hienot animaatiot kolisee aina. 
Murakamiin en ollutkaan nyt ihan hetkeen törmännyt. Superflat-tyylin eli animangavaikutteisen poptaiteen luojan töitä on voinut nähdä Suomessakin. Muutama vuosi sitten Tennispalatsissa ollutta japanilaisen nykytaiteen näyttelyä mainostivat julisteissa kaksi Murakamin tunnetuinta hahmoa, Kiki ja Kaikai (St_A_Sh:n kuvassa vieressä). Olisin halunnut ostaa Uenosta keräilyfiguuriliikkeestä samanlaisen setin kuin kuvassa, mutta myyjä ilmoitti, että tiskillä ollut pari ei ollut myytävänä. Flickrissä näkyy ihmisillä olevan pehmoleluversioina otuksia, mutta ne nyt vaan ei olisi sama asia. Sniif.

Muina kuulumisina ilmoitetaan, että Ikebukuron loittoryhmän visiitit Helsinkiin jatkuvat. Sty on maassa. Eilen käytiin Belgessä ja Kaislassa muistelemassa mille siideri taas maistuukaan. Juonimme mukaan liittyneen ja pahaa aavistamattoman Matnelin muiluttamista vaihto-opiskelemaan ja samalla Noksun sisällä töihin Tokioon. Ja nyt tekisi taas mieli uutta lelua, kun testasin Styn PSP:llä Locorocoa ja Pataponia.

Japanin MTV:llä pyörinyt Usavich-animaatiolyhärisarja on aivan nerokas. Kaksi jänistä köllöttelee sellissään venäläisessä vankilassa. Kirinenko on entinen mafiapomo ja sen sortin rusakko, että kun otsasuoni rupeaa tykyttämään, alkaa vartijoilla puntit tutista. Pahis ei tunnu välittävän tässä maailmassa juuri muusta kuin viimesimpien muotilehtien mukaisista lenkkarimalleista. Sellikaveri Putin puolestaan on kiltti ja hyvätapainen vanki ja joutunut poseen ilmeisen turhaan. Oikeusvaltio katsoi kerran krapulassa töihin tulleen Putinin olevan kapitalistien agentti ja passitti pitkäkorvan kalterien taa.

Tässä viisi ensimmäistä jaksoa putkeen, jotta tekin jäätte samaan koukkuun. Sarjaa löytyy kaksi kautta eli 24 jaksoa. Juonispoilerin takia jaksojen ja sivuhenkilöiden nimet kannattaa luntata vasta toisen kauden alussa Wikipediasta. Ilmankin nimiä juonessa pysyy hyvin kärryillä. Puput ei puhu, mutta äänimaailma on muutoin vinksahtaneella tavalla visuaaliseen tyyliin sopivan railakasta.

Ensimmäinen kausi oli parempi, mutta sekoilu piti otteessaan loppuun asti - oli pakko nähdä miten kriminaali-kanien lopulta käy.

Yoe mainitsi tämän japanilaista kännykän käyttökulttuuria esittelevän videon irkissä. Oli pakko laittaa vahinko kiertämään. Kerrassaan kiehtovaa, miten voi video olla yhtaikaa noin informatiivinen ja absurdi.

Jos ei päivän naurut vielä irronneet, niin Yoe kertoo blogissaan japanintunnilla havaitsemastaan erosta ruokakulttuureissa.

The Onion: Ninja Parade Slips Through Town Unnoticed Once Again

Tiedän blogin lukijoista useiden olevan nuoria, Japaniin matkailemaan tai vaihtoon lähdöstä kiinnostuneita ihmisiä, joten välitän seuraavan tiedotteen:

6-17 -vuotiaille 1. tai 2. luokan lukiolaisille on nyt haussa Japanin valtion 5 viikon tutustumismatka. Japan-Europe Mutual Understanding Scholarship Programme 2008 järjestetään kesä-heinäkuussa.

Hakijoiden tulee olla Suomen kansalaisia. Viimeinen hakupäivä on 11.4.2008, jolloin kirjallisten hakemusten pitää olla saapuneena postitse Japanin suurlähetystöön. Hakemusten perusteella hakijoita valitaan haastatteluun, joka pidetään suurlähetystössä viikolla 16.

Kilpailu tulee olemaan kova: vain yksi suomalaisopiskelija valitaan. Jos meinaat hakea, laita mielummin paperit etuajassa menemään kuin viimeisenä päivänä. Hakemuslomakkeen ja tarkemmat ohjeet saa suurlähetystön sivuilta.

In this programme, the students from European countries will take part in
about 5-week stay in Japan, in which they will take an intensive Japanese
course (about 1 week), attend classes in a Japanese high school where
classes are taught in Japanese, stay in Japanese ordinary households (about
3 weeks), and excursion (5 days) in Japan.

Länsimaissa tuntuu olevan vallitseva käsitys, että Japanissa kaikkinainen pervoilu on ihan ok valtavestölle eikä kukaan säpsähdä lonkeroanimeen törmätessään. Väärin.

Enemmistö japanilaisista on varsin rauhallista tallaajaa, joille saattaa syntyä länkkäreistä vastaava "outo pervo" -stereotypia, kun katsoo millaista hiipparia täältäpäin matkaa hengaamaan Akihabaran kulmille.

Kuva: いつき

Jotakin kertoo ehkä sekin, että Tokiossa järjestettiin vastikään ensimmäisen kerran seksimessut. Aiheesta kertoo kuvien kanssa Wired (k-18). Helsingissä on järjestetty saman alan suurempaa kokoontumisajoa, seXhibitionia, jo 90-luvun puolivälistä lähtien. Kävijöitä on ollut männävuonna 20 000. Tokiossa päivänvalossa seksialan tapahtumaan uskaltautui 150 000 alalla työskentelevää ja maksavaa vierasta, noin suhteella 6:4 ammattilaisia ja kävijöitä.

Jos noita osallistujamääriä vertailee maiden tai kaupunkien nuppilukuihin, niin helsinkiläiset johtaa tokiolaisia suhteellisessa pervojen määrässä reippaasti.

Helsinkiin pukkaa taas lisää japanilaista tarjoavia paikkoja. Kampin ostoskeskus laajenee Sähkötaloon ja avaa siellä ravintola-alueen. Luvassa on myös uusi sushibaari Daruma Sushi vielä kevään aikana.

Japanissa välillä asustellut Krause on jo ehtinyt tyypata Umeshun Etu-Töölössä. Ei vaikuta paikalle, jonne olisin menossa heti huomenna. Paikan nimi umeshu tarkoittaa persikan ja luumun sukuisesta umesta valmistettua viinaa.

Ja taas löytyi yksi Japaniin vaihtoon lähtevä. Johakia en tunne, mutta löysin hänen bloginsa seuraamalla omaani viittaavia linkkejä. Hän on saanut ennakkoon joitain tietoja isäntäperheestään Tottorossa: "Perheen kuvaus vaikutti ihan mukavalta. Kuvaavat itseään mm. sanoilla formal ja casual, jotka sinänsä tuntuvat olevan hieman ristiriidassa keskenään, mutta ruksimatta ainakin oli jätetty strict, quiet ja reserved with feelings joka sinänsä on ihan hyvä juttu. Toisaalta myöskään kohtia open with feelings, cheerful/noisy tai spontaneous ei myöskään oltu laitettu. Vaikea kuitenkaan sanoa sen perusteella vielä mitään. Ehkä kuukauden päästä olen jo hieman viisaampi asian suhteen."

Jännittää varmasti tuolta pohjalta arvailla millaiseen paikkaan on menossa. Toivotaan, että perhe on kiva.


Kuva: kasei.co.uk Flickrissä

Tutustuin Jonnaan viime vuonna Venäjällä samalla tourneella Pietariin ja Moskovaan. Jollakin humaltumisen asteella pietarilaisessa baarissa puhuimme Japanista. En nyt muista mistä se aihe tuli puheeksi - matkailusta luultavasti. Lahden muotoiluinstituutissa opiskeleva Jonna kertoi haluavansa sinne vaihtoon. Olin skeptinen, sillä aika moni tuntuu Japanista haaveilevan, mutta saamatta sitten kuitenkaan aikaan järjestää reissua itse tai löytämättä sopivaa vaihto-ohjelmaa.

Törmäsin reissun jälkeen uudestaan Jonna-Konnaan pingstate.nu-foorumilla. Tai hänen töihinsä, joita voi ihailla myös verkkoportfoliosta. Ihania satukirjakuvituksia! Tulee mieleen Lontoon metrossa näkemäni japanilaisen taiteilijan seinämaalaus. Uusimmat työt (kuten alla) ovat syntyneet Japanissa, jossa Jonna on ollut vaihdossa jo koko syksyn. Ihan mahtavaa, että vaihto järjestyi.

Verkosta löytyy myös matkablogi, jossa on Jonnan valokuvia ja fiiliksiä. Uusimmassa merkinnässä pohditaan japanin opiskelemista, kielen haasteita ja tulevaa  jatkoaikaa - Jonna pysyy Japanin kamaralla elokuuhun saakka. Jos oikein olen ymmärtänyt, hän oli ensin Kiotossa ja nyt kevään ja kesän Toyamassa.